Русский язык, пожалуй, самый богатый на смысловые оттенки слов и предложений язык. И порой различия между "случайными" ненужными словами в предложении и словами необходимыми практически незаметны. Например, две категории слов — вводные слова и слова-паразиты. Где грань? Слово "пожалуй", использованное нами в первом предложении — это вводное слово или паразит? А наиболее часто используемое в молодежной среде словечко "типа"? Конечно, интуитивно любой назовет первое слово вводным, а второе паразитом. Но в чем различие?
Различие кроется в самих терминах, используемых для этих слов. Слово-паразит не несет в себе вообще никакого смысла и нагрузки. Уберите его из предложения и не изменится ничего. Вводные слова тоже можно убрать из предложения без ущерба для смысла, но зато изменится эмоциональная окраска предложения. Вводное слово выражает отношение говорящего к сказанному. Слово "пожалуй" выражает согласие с выраженной мыслью, слово "бесспорно" утверждает мысль в качестве непреложной истины. "К счастью", "к сожалению" — тут эмоциональная окраска слов очевидна. Упоминаемое слово "типа" никакой эмоции не выражает. Оно просто убивает время и коверкает речь. Еще более знакомо всем нам словосочетание: "это самое". Мы все грешим этим понемногу. Если вводное слово, употребленное к месту и со смыслом, делает речь насыщенной и эмоционально окрашенной, то слова-паразиты просто засоряют язык. Хотя, надо признать, что в каждом правиле есть исключения. Как общепризнанное слово-паразит может вдруг обрести неожиданный смысл, так и вводное слово может оказаться обыкновенным паразитом. И многое зависит от того, кто эти слова произносит...
|
